Se on tehty.
No niin...
Poistettu tatuointi uhrin oikeassa hauiksessa.
Se näyttää kukalta ympyrän sisällä.
Tai ehkä liekiltä?
ANDERS HARNESK Tule Kiirunan sairaalaan
Ranskan poliisi. - Hän on Ranskan poliisista.
Mitä on tapahtunut? - Se liittyy Burliniin. Se on absurdia...
Hänen piti... - Älä koske minuun! Missä hän on?
Istu alas. - Ei, älä koske minuun!
Irrota! Minun pitää nähdä hänet! - Niin, niin...
Kajsa... - Ei, ei, ei...
Tapahtuiko Burlinille jotain? - Hän kuoli muutama tunti sitten.
Minun käsiini.
Aivohalvaus tai ehkä sydänkohtaus. - Anders!
Minun pomoni...
Mitä nyt tapahtuu? - Ei mitään hajua.
Anders, tiedätkö, miksi tulimme niin hyvin toimeen Burlinin kanssa?
Tehän metsästitte yhdessä? - Me pysyimme asiassa.
Suoraan kysymykseen suora vastaus.
Tiedostamaton reaktio kaikkeen pienellä painettuun tekstiin.
Kahina Zadi, Ranskan poliisista. Työskentelin Rutger Burlinin kanssa.
Oliko se halvaus? - Saamme ruumiinavauksesta lisätietoja.
Epäilettekö rikosta?
Ei, se on rutiinitoimenpide, jos syyttäjä tai poliisi kuolee työssään.
Haloo? - Mlle Zadi? Jean-Luc, portinvartijanne.
Asuntoonne taidettiin murtautua. Nuori mies pakeni. Hän oli liian nopea.
Soitin teille ennen poliisille soittoa. - Teitte oikein.
Minähän olen poliisi. Kiitos. Näkemiin.
Mitä haluatte?
En ole veljesi.
Otamme yhteyden Tukholman kansainväliseen syyttäjänvirastoon...
Ja vaikuttaisimme epäpäteviltä? Ei. Heillä on kiire muiden asioiden kanssa.
Sinä olit Burlinista seuraava ennen hänen kuolemaansa, joten olet pätevin.
Otanko minä esitutkinnan vastuulleni?
Monet eivät usko sinun kestävän vastuuta, mutta minä en epäile sinua.
Haluan sinut kentälle, kuten Burlin. Hitot taseista ja tilastoista!
Katso, että Länskrimin poliisit ja siviilit kääntävät jokaisen kiven!
Perinpohjaisesti, okei? - Okei.
No sitten on varmasti parasta, että aloitan...
Kun lappalainen saa vastuuta, hän juoksee piiloon.
Haloo? - Hei, isä tässä.
Nukutko? - Mitä kello on?
On vielä aikaista. Voitko sanoa minulle jotain ystävällistä?
Mitä? Miksi?
Olen sen tarpeessa. Se voi olla mitä vain.
Osaat tehdä aika hyvin köyhiä ritareita.
Niinkö? Onpa kiva.
No, nuku vain vielä. - Heippa.
Hei sitten.
Olen hyvä tekemään köyhiä ritareita...
"Hei, nimeni on Anders Harnesk ja olen hyvä tekemään köyhiä ritareita."
"Nimeni on Anders Harnesk ja teen erittäin hyviä köyhiä ritareita."
Onko kysymyksiä?
Hei. Nimeni on Anders Harnesk, niille, jotka eivät tunne minua...
Sinä taidat olla ainoa, Louise. Hei!
Minä olen nyt esitutkinnan johtaja tässä tapauksessa.
Onko kysyttävää? - Et ole vielä sanonut mitään.
En niin, se on totta. Hyvä huomio.
Mitä tekninen ryhmä sai eilen selville Henrik Kambon rikospaikalta?
Raudoitus oli uusi, muttei yli vuoden ikäinen.
Se tiedetään, koska...? - Metallissa ei ollut korroosiota.
Selvä, hyvä. Meillä on kuulusteluja johtava poliisi.
Etkö ajatellut sanoa mitään Burlinista?
Kaikkihan tietävät... - Tiedetäänkö vielä, miksi hän kuoli?
Ei enempää kuin aamulla: halvaus tai sydänvika...
On ehkä aikaista, mutta ajattelin, että puhuisimme Burlinin vaimon kanssa.
Sitten hän tietää, että olemme tukena. - Hyvä. Hoidatko sinä sen?
Hyvä. No niin kaikki, tässä on Kahina Zadi, pariisilainen poliisi.
Hän työskentelee kanssani tutkimuksen ajan.
Hei! - Onko hyvä, jos minä...?
Tietysti. - Selvä. Otin eilen valokuvia.
Näyttää kuin jotain olisi siirretty. Kivenjärkäleitä.
Tuolla, tuolla ja täällä.
Miksi? - Ehkä ne olivat tiellä laskeutuessa?
Mikseivät he valitsisi toista vuorta? - Ehkä paikka on tärkeä?
No onko se? - Ei se ole tunnettu maamerkki.
Mutta se voi olla tärkeä murhaajalle.
Ehkä sillä on henkilökohtaista tai tunnepitoista arvoa?
Niin. Voitteko palata tutkimaan sitä?
Okei, antaa mennä.
Puhuin Pariisin poliisin kanssa: ei mitään uutta Pierre Carnot'sta.
Olikohan henkilötodistus väärennös? - Siltä vaikuttaa.
He mainitsivat Nordic Space Centerin. Ehkä sillä on yhteys ranskalaisiin?
Hyvä idea, mennään sinne.
Anteeksi, mutta onko tämä koulu vai poliisiasema?
Molemmat. Poliisiasema on purettu muuton takia-
eikä uusi ole vielä valmis, joten voimme käyttää tätä toistaiseksi.
Harnesk!
Burlin on kuollut.
Hän kuoli virantoimituksessa.
Hän oli käsittänyt, kuinka tämä menee.
Me keräämme todisteita ja metsästämme epäiltyjä-
jotta te syyttäjät sitten voitte pidättää oikean henkilön.
Burlin tiesi, että ilman meitä hänellä ei olisi paskan vertaa.
Niinhän se on. Ehdottomasti.
Niin. - Hyvä. Kiitos.
Onko kaikki hyvin? - On on.
Hei!
Pysähdy!
Pysähdy! Mihin olet matkalla? - Olen matkalla kotiin.
Lopeta. Pihistit taskut täyteen. - En varmasti.
Et vai? No mikä tämä sitten on?
Ostin sen viime viikolla. - Näin kyllä, että otit sen nyt!
En lainkaan. - Nyt soitan poliisille.
Hei, Heike. Mitä täällä tapahtuu? - Ei se sinulle kuulu.
Luulen, että hän soittaa poliisille. - Vuodat verta.
Ei tämä ole niin vaarallista.
Peruutetaanpas vähän. Mistä on kyse?
Hän on tyhjentänyt puoli kauppaa. - En.
Tyhjennä sitten taskusi.
Ei minulla ole kuin tämä ja tämä ja sitten tämä.
Paljonko arvosta niitä on? - Ei minulla ole tässä kassaa...
No valistunut arvaus sitten? - 615.
Sitten oli vielä tämä. - Tässä on 700. Ja sinä tulet mukaani.
Tämän minä haluan. - Hyppää autoon!
Kuuluuko pussi hintaan? - Unohda se.
Saat rahat takaisin. - Kerro, jos sinulla ei ole rahaa.
Autamme aina, kuten tiedät. - Kyllä, kyllä...
Oletko tehnyt rahoilla jotain typerää? - Olenpa hyvinkin.
Lähetitkö ne? - Juu, tein sen.
Helvetti! Sinun piti siirtää ne netissä.
Minulla oli käteistä. - Lähetitkö siis kaiken kuoressa?
Et kai pihistellyt postimaksussa? - Pidätkö minua tyhmänä?
On tuhottoman kallista lähettää Euroopan ulkopuolelle. Se maksaa maltaita!
Hei sitten ja kiitos!
Kerro tästä paikasta.
Nordic Space Center on 1960-luvulla perustettu rakettitiedekeskus.
Täältä yritykset tai maat lähettävät satelliitteja, raketteja, droneja-
ja testaavat asejärjestelmiään.
Odota tässä vähän aikaa. - Miksi?
Se voi olla arkaluontoista, koska et ole ruotsalainen.
PILVITILI: KAHINA Avaa kuvatiedosto img557.jpg
Myöhästytkö? - Joo, mutta ei se ole sinun vikasi.
Minun piti auttaa Sparenia. - Onko hän tehnyt tyhmyyksiä?
Ei, heitin vain hänet kotiin. - Okei. Heippa.
Niin? - Tule tänne.
Minun pitää tehdä töitä. - Niin ja sitten saat laittaa ruoan.
En, en! - Pudotit jotain.
Hei, hei. - Hei.
Hei! - Hei!
Eikö sinun pitäisi jo jäädä kotiin? - Tekemään mitä? Katsomaan tv: tä?
Ei, ei...
Hei! Tässä on Jenny-Ann geologian osastolta.
Näin sähköpostisi ja halusin varmistaa, että olet tutkinut mittaukset huolella.
Olet siis?
Okei. Hyvä. Kiitos.
No?
Vuoden 1966 jälkeen he ovat olleet kahdesti yhteydessä ranskalaisiin:
Vuonna 2009 MFI: n kanssa... - MFI, meteorologia.
Niin, he testasivat uusia sääpalloja. Toinen oli vuonna 2000.
Se oli ikävä kyllä luottamuksellista. He eivät ole ikinä kuulleet Carnot'sta.
Siinäkö kaikki? - Luulin, että saisimme enemmän irti.
Paikka on niin erityinen, että tarvitsemme luvan tuomioistuimelta.
Kahina Zadi, OCRVP-ID 2449.
Tässä on Kahina. Miten menee? Etsi Nordic Space Center Jukksakarissa...
Miltä se kuulostaa: Jukkasjärvi. - Okei, kiitos. Etsi internetistä.
Kuka Ranskasta on ollut täällä?
Valtion, puolustusvoimien tai yksityisen sektorin edustaja vuonna 2000. Kiitos.
Se on minun tyttäreni...
Hei, kulta!
Mitä? Joo... Jessik... Joo...
En ole sinun palvelijasi, et voi vain... Haloo?
Haloo? - Miksi hän oli niin vihainen?
Unohdin ostaa maitoa. - Maitoa? Kuinka vanha hän on?
Melkein kahdeksantoista.
Onko sinulla myös lapsia? - Ei.
Se on sairaalasta. Voitko katsoa? - En osaa lukea ruotsia...
Suurin osa on yleensä englanniksi. - Burlinin ruumiinavauspöytäkirja.
Mitä naturliga orsaker tarkoittaa? - Että kuolema oli luonnollinen.
Omituista...
Valtava sisäinen verenvuoto ja kahta myrkkyä veressä yhtä aikaa.
Niin, katso.
"Kahta myrkkyä, muttei kumpaakaan kuolettavaa määrää."
Ehkä... Ehkä niiden yhdistelmä oli tappava?
Tarkoitatko vuorovaikutusta...? - Myrkkyjen välillä.
Niin. Nitraatti on vaaraton, ja glyseriini on vaaraton.
Mutta jos ne sekoitetaan... - Nitroglyseriini.
Pum!
Tunnen toksikologian asiantuntijoita yliopistollisessa sairaalassa.
Odota: Kimmo on jättänyt sinut ja haluat töitä taloustieteen osastolta.
Kimmo on kuvioissa ja viihdyn hyvin. Tulettehan Sussien kanssa mökille?
Tietysti. Kiitos. - Minulla on yksi kysymys.
Moniko rakennusyhtiö teki tarjouksen kaupungin siirrosta?
Kaksi ruotsalaista ja kaksi ulkomaalaista. Miten niin?
Voinko nähdä mitä? - Se on salaista tietoa.
Entä jos savustan kassleria viikonloppuna?
Hienoa, jos tämä jää meidän salaisuudeksemme.
Kaada vähän lisää. Anna tupla-annos. - Tupla-annos tulee...
Kaksi ruotsalaista klassikkoa: poroa, muussia ja kastiketta. Merveilleux!
Carnot'n tatuointi. Tunnistin sen. Hän oli legioonalainen.
Tarkoitatko muukalaislegioonaa? - Kyllä. Tunnistin symbolin.
Muistan nähneeni sen pienenä. - He ovat palkkasotureita, eikö vain?
Ei, se on ranskalainen divisioona, joka palkkaa ihmisiä ympäri maailmaa.
Tutkimmeko, oliko mukana ruotsalaisia? - Anteeksi. Niin?
Okei. Missä?
Okei. Kuullaan. Missä Nifalutta on?
Tarkoitatko Nikkaluoktaa? - Niin, se juuri.
Se on ehkä tunnin päässä täältä. Miksi?
Mies nimeltä Éric Tardieu asuu siellä.
Muistathan ranskalaisen projektin vuonna 2000? Hän oli päällikkö. Tule!
Asuuko hän täällä? - Asuu.
Mennään!
Olet siis vähän kuin James Bond. - James Bond?
Brittiläinen sosiopaatti, pikkutarkka drinkeistään, suhdeongelmia...
Okei...
Minä olisin elokuvassa kyttyräselkä, josta kukaan ei pidä.
Quasimodo? - Niin, se olen minä.
Bond ja Quasimodo, sen elokuvan minä haluaisin nähdä...
Se on auki. - Nikkaluoktassa ei lukita ovia. Minä...
Ei meidän pitäisi...
Onko täällä joku?
Minusta meidän ei pitäisi tehdä tätä...
Monsieur Tardieu, oletteko siellä?
Keitä te olette?
Mitä te teette keittiössäni? - Éric Tardieu?
Kyllä. - Kahina Zadi, poliisi.
Meillä on teille muutama kysymys.
Kehittelimme uutta satelliittiohjelmaa ja teimme lentosimulaatioita.
Tietokonesimulaatioita siis. - Olitteko insinööri?
Sitä ei voisi uskoa. Minulle tuli hermosto-ongelmia.
Ruoansulatusjärjestelmäni ei kestä hoitoja.
Ainoa lääke, joka auttaa, on kala.
Mikä oli ohjelman tarkoitus? - Mitata kosmisia ilmiöitä.
Esimerkiksi auringonpurkauksia-
jotta nähtäisiin voivatko ne vaikuttaa kauko-ohjattuun asejärjestelmään-
arktisessa ympäristössä.
Mitä teitte sen jälkeen? - Rakastuin seutuun ja jäin tänne.
Kielestä huolimatta?
Jotkut täällä puhuvat parempaa ranskaa kuin Pariisin korttelissani.
Olitteko muukalaislegioonassa? - En. Rekrytoivatko he?
Muistatteko työkavereidenne nimiä?
Se on täällä jossain...
Inhoan kalaa. - Niinkö?
En voi... - Tämä on hyvää kalaa.
Pierre Carnot, onko nimi teille tuttu? - Ei.
Palaamme, jos tulee kysyttävää. - Tehkää niin.
Ei kiitos. - Kyllä! Oho!
Kiitos paljon.
"Aseenkantolupa-anomuksen hylkäys". - Helvetti...
Tervetuloa puhelinvastaajaan. Teille on yksi uusi viesti.
Nadji on lähtenyt. Hän ei vastaa puheluihini.
Soita, jos kuulet jotain.
Hei!
Hei.
Miten menee? - Olen vähän väsynyt.
En nukkunut viime yönä kovin hyvin.
Aion käydä kierroksen helikopterilla ja tasapainottaa uudet roottorin siivet.
Olisi hauskaa, jos tulet mukaan.
En tiedä... Minun pitää kirjoittaa sähköpostiviestejä...
Paskat sähköposteista. Se auttaisi sinua ehkä selvittämään pääsi.
Mitä sanot?
Niin...
Oikeasti? No mennään!
Ovatko nuo saksanhirviä? - Poroja. Ne kuuluvat saamelaisille.
Pohjoisen alkuperäiskansa, eikö niin? - Juuri niin.
Tämä maa kuului heille, ennen kuin ruotsalaiset anastivat kaiken-
paitsi porolaumat.
Se oli kai liian kovaa työtä. - Ovatko he säilyttäneet perinteensä?
Jotkut kyllä, toiset häpeävät. - Häpeävät, miksi ihmeessä?
Siksi kai, että heitä on kohdeltu niin huonosti viimeiset 400 vuotta.
Katso tuota! - Valkoinen poro.
Saamelaiset uskovat, että se tuo viestiä tulevaisuudesta.
Niinkö? Hyvää vai pahaa?
Ei kai yhtä voi olla ilman toista? - Oliko tuo saamelainen viisaus?
Pidä kiinni!
Eli kaupunkia ei tarvitsekaan siirtää! - Tämä on niin hemmetin iso.
Tiedän! Ja ihmisten pitää saada tietää nyt, ennen kuin on liian myöhäistä.
Mitä? - Eikö ole parasta odottaa?
Ei tämä voi odottaa! Siirto on jo alkanut.
Olemme odottaneet lastakin jo monta vuotta.
Entä sitten?
Miksi on niin tärkeää, että tämä tulee ilmi?
Ihmiset ansaitsevat tietää totuuden.
Et ole toimittaja, kuten äitisi ja isäsi. Olet geologi.
Oletpa tyhmä! Ei ole mitään syytä sotkea vanhempiani tähän.
Ei voi tehdä jotain huonoa hyvin, vaikka tekeekin jotain muuta hyvin.
Tiedät, mitä tarkoitan.
Vai? - Pää kiinni.
Sano se sitten.
Lähdetkö nyt?
Sano se sitten!
Vaikuttaa siltä, ettet muista.
Luuletko, etten muista? Oletko hullu? Tietysti muistan!
Tietysti muistan, että jos tämä paljastuu, monta lasta kuolee.
En ole unohtanut. - Anteeksi.
Hemmetin idioottimainen kysymys!
Siksi juuri meidän pitää pysyä hiljaa, niin kuin olemme aina tehneet.
Mutta hei...
Meidän lapsemme on ainoa, millä on merkitystä.
Kaikki muu voi painua helvettiin.
Haloo? - Niin...
Päivää. Minun nimeni on Sparen. Kyllä.
Haluan puhua Mabeen kanssa. Pahoittelen, en...
Haluan puhua...
Haloo? Haloo?
Kaikki sossusta saamani rahat, jotka säästin...
Lähetin ne naiselle, joka oli viime syksynä täällä poimimassa marjoja.
Joka ikisen helkutin äyrin.
Luulen, että hänellä on joku toinen.
Hittolainen... Ihmiset ovat niin hiton tyhmiä!
Niin, Johan. Tältä se näyttää...
...kun toivo liitää pois...
...typerän idiootin elämästä.
On kylmä. - Kylmä?
On kylmä. - Ahaa. Ei, onko sinusta?
Kerro jotain itsestäsi. - Minä olen vieras.
Okei.
En ole alun perin täältä.
Olen kotoisin Tukholman lähiöstä.
Se on pääkaupunki etelässä.
Olen ainoa lapsi.
Ja ihme kyllä, molemmat vanhempani olivat alkoholisteja.
Joskus isäni kokeili myös pillereitä.
Niin sitä oppii huolehtimaan itsestään-
koska on vastuussa pullojen siivouksesta.
Oppii myös hyväksi kokiksi, koska kukaan muu ei laita ruokaa.
Entä sosiaalipalvelut?
Ei, perheen menetys oli viimeinen, mitä olisin halunnut.
Entä sinä? Onko sinulla perhettä, lapsia?
Minulla oli poika.
Niin...
Tamponit... Onko sinulla tilaa?
Mene vain edeltä. Tulen pian.
Anders Harnesk täällä. Lähettäkää ruokakauppaan teknikko.
Haluan, että paperilapusta otetaan sormenjäljet ja DNA-näyte. Hyvä.
Epäillyltä tuli viesti! - Meille vai jollekulle muulle?
Ehkä molemmille. Se oli kaupan muistitaululla.
Siinä luki "Kambo", kuollut lentäjä. Lähetin sinulle juuri kuvan.
Niitä voi olla lisää. Lähetä poliisi... - Tein sen jo. Missä olet?
Olen tulossa. Minun pitää palata.
Löysimme toisen.
Avaa tiedosto img.602.jpg ANDERS HARNESK
Se on tappolista! Forsberg on ehkä seuraava uhri!
Kiirunan alueella on kolme Forsbergiä.
Kaksi on löydetty ja viety turvaan. - Entä kolmas?
Jörgen Forsberg on nuoriso-ohjaaja. - Anders?
Odota! Naimaton, ei lapsia. Se ei silti tarkoita, että hän olisi kadonnut.
Hjalmar Lundbohmin koulun rehtorin mukaan hän on töissä puolet vuodesta.
Puolet vuodesta hän matkustaa Aasiassa. - Hän ei siis ole virallisesti kadonnut?
Niin, se ei ehkä tarkoita mitään. Emme ole vielä tutkineet hänen kotiaan.
No mitä me teemme täällä? - No...
Tappolista? Luuletko todella, että joku haluaa tappaa yli 20 ihmistä?
Ehkä he ovat jo kuolleet.
Poliisipartio on tulossa. - Menen kokeilemaan ovea, okei?
Poliisi!
Liikkumatta! Anders!
Tunnen hänet. Päästä hänet irti.
Kasper... Mitä sinä täällä teet?
Aioin vain ottaa vinssin. Hän ei koskaan käytä sitä.
Okei. Menoksi! Kerro äidillesi, että soitan hänelle!
Onko täällä paljon maahanmuuttajia? - Ei hän ole maahanmuuttaja, päinvastoin.
Hän on saamelainen.
Mikä romukasa! Voisi luulla, että Forsberg on myös saamelainen.
Ei ole rasistista puhua näin omasta väestään.
Oletko saamelainen? - Puoliksi, ja puoliksi ruotsalainen.
Kuten sinä, puoliksi ranskalainen ja... - Minä olen ranskalainen.
Öljyä. - Luultavasti moottorikelkasta.
Nyt on kesä. Sen pitäisi olla täällä. - Se voi olla missä vain.
Ehkä se on metsästysmajassa.
Mitä? - Kaikilla täällä on metsästysmaja.
Haen vain kamerani. - Selvä.
KIRVES
Veden alla. - Kirves.
Niin? - Kuori tuli avata kysymysten jälkeen...
Täällä kävi ranskalainen poliisi. - Mitä hän halusi tietää?
Nordic Space Centerissä kanssani työskennelleiden henkilöiden nimet.
Hän puhui myös muukalaislegioonasta.
Mitä vielä?
Hän kysyi, tunnenko Pierre Carnot'n.
Forsbergin maja on tässä kylässä. - Missä kylässä?
Anteeksi. Tämä ei ole varsinainen kylä vaan saamelaisille kuuluva alue.
Niin kuin reservaatti? - Tuo ei olisi mieluinen vertailukohta.
Se on kyllä joiltain osin totta...
Mikä se on? - Laboratorioraportti Burlinista.
Kaksi harmitonta myrkkyä muodostivat kolmannen: kaasumyrkyn.
Kuolema ei siis ollut luonnollinen. - Se ei näkynyt ruumiinavauksessa.
Vatsakipu, kuume, hallusinaatiot, sisäiset verenvuodot-
sydäninfarkti; tuossa järjestyksessä.
Mitä? - Minä odotan täällä.
Tuolla oli takaovi.
Mikä tuo on?
Se on patsasaitta.
Se on saamelaisten ruokavarasto, johon karhut ja ahmat eivät ylety.
Kun olin pieni, leikimme niissä.
Mitä siellä on? - katso itse.
Mitä siellä on?
Luulen, että löysimme Jörgen Forsbergin.
Häntä on kidutettu.
Oletko kunnossa?
Haava-aukossa ei näy verta.
Keihäs on työnnetty uhrin rintaan kuoleman jälkeen.
Keihäs on tehty käsin puusta-
ja siinä on merkkejä tai symboleja.
Uhrin jalkojen vieressä on kuparinen tai messinkinen rengas.
Mitä tiedät saamelaisista? - Heillä on poroja.
Tuo on saamelaisten keihäs karhunmetsästykseen ja rengas...
Maassa? - Se on saamelainen messinkirengas.
Naiset pitävät niitä silmien edessä suojana-
siltä väkivallalta, joka on yhä miehessä karhunmetsästyksen jälkeen.
Selvä. Hyvä.
Ei. Jos murhalla on saamelaisyhteys, en halua edes ajatella seurauksia.
Mutta miten Carnot liittyy saamelaisiin?
Näetkö veriympyrät tuolla ja siirretyt kivet tuolla ja tuolla?
Kyllä. - Niitä ei ole siirretty sattumalta.
Ne muodostavat kuvion. - Minkä?
Goavddis. Se on samaanirumpu.
Tästä muodostuu valtavan saamelaisrummun kuva.
Goavddis on saamelaisten pyhin esine.
Lapinnoita, samaani, käyttää sitä maailmojen välillä matkustamiseen.
Tai uhratakseen jumalille. - Uhratakseen...
Tämä on huono juttu.
Lumi muuttuu punaiseksi.
Aurinko muuttuu mustaksi.
Tästä tulee ankaraa.
.:: Ensin www.hounddawgs.org ::.